|
CENNIK USŁUG na dzień 1.01.2012
(ceny mogą ulec zmianie)
za tłumaczenia przysięgłe i zwykłe Biura Tłumaczeń "ABI" w Łodzi, ul. Piotrkowska 107
TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE = 1125¹ znaków na 1 stronie
TŁUMACZENIE ZWYKŁE = 1600 znaków na 1 stronie
|
Język obcy
|
Tłumaczenie
|
Przysięgłe brutto
|
Zwykłe brutto
|
|
ANGIELSKI,NIEMIECKI,FRANCUSKI
|
na polski
|
39,36 PLN
(32 netto) |
39,36 PLN
(32 netto) |
|
na obcy
|
43,05 PLN
(35 netto) |
43,05 PLN
(35 netto) |
|
ROSYJSKI, UKRAIŃSKI, LITEWSKI, CZESKI, WŁOSKI, HISZPAŃSKI, SZWEDZKI
|
na polski
|
51,66 PLN
(42 netto) |
51,66 PLN
(42 netto) |
|
na obcy
|
63,96 PLN
(52 netto) |
63,96 PLN
(52 netto) |
|
PORTUGALSKI, HOLENDERSKI, NORWESKI, LITEWSKI, ARABSKI
|
na polski
|
73,80 PLN
(60 netto) |
73,80 PLN
(60 netto) |
|
na obcy
|
86,10 PLN
(70 netto) |
86,10 PLN
(70 netto) |
|
GRECKI, ALBAŃSKI, DUŃSKI
|
na polski
|
86,10 PLN
(70 netto) |
86,10 PLN
(70 netto) |
|
na obcy
|
98,40 PLN
(80 netto) |
98,40 PLN
(80 netto) |
|
INNE
|
Każdorazowo do uzgodnienia
|
TERMIN NORMALNY - 1-3 dni, (1 dzień do 6 stron tłumaczenia, powyżej ekspres)
TERMIN EKSPRESOWY (wykonanie tłumaczenia tego samego dnia w ciągu ośmiu godzin) + 50% ceny, tłumaczenie "od ręki" (w ciągu 1-3 godzin) + 100 % ceny
Ceny tłumaczeń ustnych - od 70 PLN do 200 PLN w zależności od rodzaju i stopnia trudności.
Dodatkowa kopia od razu: 20% ceny (tłumaczenia przysięgłe)
Dodatkowa kopia po czasie: 50% ceny (tłumaczenia przysięgłe)
Za pismo odręczne + 25%
Za tłumaczenia specjalistyczne + 25% ceny podstawowej: techniczne, prawnicze, kontrakty handlowe itp. medyczne + 50%.
KOREKTA I POŚWIADCZENIE TŁUMACZENIA TEKSTÓW: 50% ceny tłumaczenia.
Istnieje możliwość negocjacji cen.
¹ Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 1986 w sprawie wynagradzania tłumaczy przysięgłych za znak uważa się wszystkie widoczne znaki drukarskie ( litery, znaki przestankowe, cyfry, znaki przeniesienia itp.) oraz uzasadnione budową zdania przerwy między nimi. Stronicę rozpoczętą
liczy się jako całą.
|
